From The Big Black Book of Very Dirty Words by Alexis Munier:
frighten the chipmunks–verb, to have outdoor sex
I never heard that one before and it made me giggle. Now, every time I hear someone talking about doing it outside, I’m going to think of Alvin and the Chipmunks. Thank you, Ms. Munier.